Traducción Alemán-Español para "auf schirm"

"auf schirm" en Español

Se refiere a Schiri o Aug.?
Schirm
[ʃɪrm]Maskulinum | masculino m <Schirm(e)s; Schirme>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
paraguas sombrilla pantalla visera Otros ejemplos...
  • paraguasMaskulinum | masculino m
    Schirm (≈ Regenschirm)
    Schirm (≈ Regenschirm)
  • sombrillaFemininum | femenino f
    Schirm (≈ Sonnenschirm)
    Schirm (≈ Sonnenschirm)
  • pantallaFemininum | femenino f
    Schirm (≈ Lampenschirm)
    Schirm (≈ Lampenschirm)
  • viseraFemininum | femenino f
    Schirm (≈ Mützenschirm)
    Schirm (≈ Mützenschirm)
ejemplos
  • etwas | alguna cosa, algoetwas nicht auf dem Schirm haben umgangssprachlich | uso familiarumg
    no tener algo en mente
    etwas | alguna cosa, algoetwas nicht auf dem Schirm haben umgangssprachlich | uso familiarumg
schirmen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
proteger, abrigar, resguardar
auf
[aʊf]Präposition, Verhältniswort | preposición präp <Dativ | dativodat>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
sobre, en, encima de durante
  • sobre, en, encima de
    auf räumlich
    auf räumlich
ejemplos
  • durante
    auf zeitlich
    auf zeitlich
ejemplos
auf
[aʊf]Präposition, Verhältniswort | preposición präp <Akkusativ | acusativoakk>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
a por, durante Otros ejemplos...
  • a
    auf mit Richtungsangabe
    auf mit Richtungsangabe
ejemplos
  • por, durante
    auf zeitlich
    auf zeitlich
ejemplos
ejemplos
ejemplos
ejemplos
ejemplos
  • es hat nichts (damit) auf sich
    es hat nichts (damit) auf sich
auf
[aʊf]Adverb | adverbio adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
abierto Otros ejemplos...
  • abierto
    auf (≈ offen) umgangssprachlich | uso familiarumg
    auf (≈ offen) umgangssprachlich | uso familiarumg
ejemplos
  • auf sein Tür, Ladenetc., und so weiter | etcétera etc
    estar abierto
    auf sein Tür, Ladenetc., und so weiter | etcétera etc
  • Augen auf!
    ¡abre los ojos!
    Augen auf!
  • die Tür/der Ladenetc., und so weiter | etcétera etc ist auf
    la puerta/la tienda
    die Tür/der Ladenetc., und so weiter | etcétera etc ist auf
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
ejemplos
ejemplos
auf
[aʊf]Konjunktion | conjunción konj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
para que... para que no...
ejemplos
  • auf dass
    para que, a fin de que (Subjunktiv (für roman. Sprachen) | subjuntivosubj)
    auf dass
  • auf dass nicht
    para que no, para evitar que
    auf dass nicht
auf
[aʊf]Interjektion, Ausruf | interjección int

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
¡arriba! ¡vamos!
ejemplos
  • auf!
    ¡arriba!
    auf!
  • auf geht’s! umgangssprachlich | uso familiarumg
    ¡vamos!
    auf geht’s! umgangssprachlich | uso familiarumg
Auf
Neutrum | neutro n

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
las vicisitudes de la vida los altibajos de los precios
ejemplos
  • das Auf und Ab des Lebens gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh
    las vicisitudes de la vida
    das Auf und Ab des Lebens gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh
  • das Auf und Ab der Preise
    los altibajos de los precios
    das Auf und Ab der Preise